Vai al contenuto
Software house dal 2007 Fornitore abilitato MEPA

Caso studio · Internazionali e non profit

Digital Books in 5 lingue

Report trasformati in siti consultabili, in 5 lingue, con supporto completo anche al data entry.

  • Sviluppo software
  • Sviluppo siti web
  • Data entry multilingua
L’esigenza

Rendere più immediata la lettura dei report, per un pubblico internazionale.

La soluzione

I digital book: le pubblicazioni trasformate in siti web navigabili, in 5 lingue.

Il risultato

Contenuti più accessibili e coerenti in ogni lingua, con il data entry seguito da noi.

Il cliente

La FAO è l’agenzia delle Nazioni Unite per l’alimentazione e l’agricoltura e pubblica report e documenti per un pubblico in tutto il mondo.

L’esigenza

  • Pubblicazioni nate con template tradizionali, poco pratiche da consultare online
  • Contenuti da offrire in 5 lingue
  • Precisione e coerenza dei testi in ogni versione

La soluzione

  • Digital book: ogni report diventa un sito web navigabile per sezioni
  • 5 lingue: ogni digital book è fruibile in tutte le lingue previste
  • Data entry: inserimento dei contenuti curato da noi, lingua per lingua
  • Ogni dispositivo: lettura comoda da computer, tablet e smartphone

Come abbiamo lavorato

  1. Modello dal template della pubblicazione al sito.
  2. Sviluppo dei digital book.
  3. Data entry multilingua e controllo dei testi.
  4. Continuità collaborazione su più pubblicazioni.

Il risultato

  • Report più facili da leggere e da condividere
  • Contenuti coerenti in 5 lingue
  • Un modello riutilizzabile per nuove pubblicazioni

Altri casi studio

FMI · GestionaleIl Sistema Informativo Federale della FMITesseramento di motoclub, atleti e comitati, amministrazione, gare e corsi. Integrato con la contabilità e i pagamenti online.Leggi il caso →FIDAL · Eventi sportiviWISE – Sport Events ManagementIscrizioni, cronometraggio, grafica TV, tabelloni e risultati in tempo reale per atletica, short track, speed skating e nuoto.Leggi il caso →Confederazione Italiana dello Sport · Sito webIl portale della Confederazione Italiana dello SportIl portale che rende consultabile il CCNL Sport, con simulatori interattivi, istituti contrattuali, FAQ e il network confederale.Leggi il caso →FIPE · TesseramentoSistema informativo federale e MyFIPEAffiliazioni, tesseramento, trasferimenti, calendari, corsi tecnici e area riservata per tecnici, arbitri e ufficiali di gara.Leggi il caso →FICK · RisultatiGestione risultati e classificheRisultati delle gare di canoa e kayak pubblicati in tempo reale, integrati con i sistemi di cronometraggio.Leggi il caso →CNR · Sito webSennacherib Archaeological ParkIl sito del progetto per il parco archeologico, con i contenuti preparati per la candidatura UNESCO.Leggi il caso →Unidata · Sito webIl sito Investors di UnidataUna piattaforma informativa per investitori e stakeholder, moderna e navigabile da ogni dispositivo.Leggi il caso →FISPIC · AccessibilitàUn sito accessibile per la FISPICUn nuovo sito progettato secondo gli standard di accessibilità più rigorosi per utenti ipovedenti e non vedenti.Leggi il caso →Save the Children · GestionaleGestione dei partner e progetto Move to ProtectionUn sistema per gestire le relazioni con i partner e una piattaforma per monitorare in tempo reale i centri di accoglienza per minori.Leggi il caso →

Hai un progetto simile? Parliamone.

Parliamo del tuo progetto