Rendere più immediata la lettura dei report, per un pubblico internazionale.
I digital book: le pubblicazioni trasformate in siti web navigabili, in 5 lingue.
Contenuti più accessibili e coerenti in ogni lingua, con il data entry seguito da noi.
Il cliente
La FAO è l’agenzia delle Nazioni Unite per l’alimentazione e l’agricoltura e pubblica report e documenti per un pubblico in tutto il mondo.
L’esigenza
- Pubblicazioni nate con template tradizionali, poco pratiche da consultare online
- Contenuti da offrire in 5 lingue
- Precisione e coerenza dei testi in ogni versione
La soluzione
- Digital book: ogni report diventa un sito web navigabile per sezioni
- 5 lingue: ogni digital book è fruibile in tutte le lingue previste
- Data entry: inserimento dei contenuti curato da noi, lingua per lingua
- Ogni dispositivo: lettura comoda da computer, tablet e smartphone
Come abbiamo lavorato
- Modello dal template della pubblicazione al sito.
- Sviluppo dei digital book.
- Data entry multilingua e controllo dei testi.
- Continuità collaborazione su più pubblicazioni.
Il risultato
- Report più facili da leggere e da condividere
- Contenuti coerenti in 5 lingue
- Un modello riutilizzabile per nuove pubblicazioni